Le cadre utilisé est une création de Françoise Ingrain voir son site
|
|
Décoratrice de métier, j'ai découvert le Patchwork il y a quelques années et ce fut une véritable révélation.
Ayant vécu plus de dix ans en Ontario entre Toronto et Ottawa, les voyages en Nouvelle- Angleterre, cette Côte Est si chère à mon cœur, étaient fréquents, et j'ai voulu recréer, un vrai Quilt Shop américain...
le Quilt Shop de mes rêves, comme ceux que l'on peut découvrir dans certains petits villages du Maine ou du Massachusetts.
Home decorator by trade, I have discovered patchwork a few years ago and it was a revelation.
For over ten years I lived in Ontario, Canada, between Toronto and Ottawa, and trips to New-England, on that beautiful East Coast so dear to my heart were many, and I decided to recreate, a true American Quilt Shop, as I always dreamed of, not unlike those one can find in the rural villages of Maine or Massachusetts.
Tout dans le quilt shop est importé des États-Unis, d'Australie ou du Royaume-Uni, et je me fais un devoir de vous dénicher des tissus, des objets, de la papeterie, des pique-aiguilles, et des poupées hors du commun que vous que vous adorerez !
Every article in the shop is imported from Britain, the USA or Australia, and I make a point of finding fabrics, stationery, and other stuff never seen before and that you will die for!
|
J’ai eu besoin de partager cette passion du patchwork au-delà du quilt shop, et en 2007, suite à l’énorme succès du numéro hors-série – Le Style Country, un Art De Vivre», de Magic Patch consacré à «Born To Quilt , la version livre a été publiée et est encore disponible !
I felt compelled to share my passion about patchwork beyond the quilt shop, and in 2007 following the huge success of a “Magic Patch” special issue dedicated to “Born To Quilt – Country Style”, a book version has been released.
A suivi en 2009 mon deuxième livre « Le Quilt Mystère » (Tous deux aux Editions de Saxe), et un troisième ouvrage sortira pour 2013 ainsi que de bien belles surprises.
Vous pouvez aussi retrouver ma rubrique « La Vida En Quilt de Véro & Lizzy » dans le magazine espagnol «Patchwork En Casa », .
Were to follow in 2009 my second book “The Mystery Quilt” (Both at the Editions de Saxe). I have been also writing a regular column, “LaVie En Quilts De Véro & Lizzy” for “Patchwork En Casa ” magazine. |
|
|
|
Un autre aspect important de mon travail depuis fin 2009 sont les cours et séminaires, et plusieurs boutiques et associations en Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Brésil etc.
Another important aspect of my work since the end of 2009 is Classes and Seminars, and several quilt shops or associations in Spain, Britain or Brazil have or are about to organize such an event.
Si vous êtes intéressé en tant qu’individu, boutique ou association, n’hésitez pas à me contacter par email pour connaitre les conditions. Sachez simplement que mon agenda est rempli pour 2013, donc une planification de plusieurs mois en amont est nécessaire.
Should you be interested as a private person, boutique or patchwork association, feel free to inquire about the conditions by dropping an email. Long term planning is recommended, as my agenda for 2013 is already full ! |
|
Lizzy et moi
aimons les beaux tissus, le style Folk Art, les boutons, le Carrot Cake, les Labradors, la laine bouillie, la cannelle, les bougies...on quilte et on parle patch toute la journée!!!!
Lizzy and I
love beautiful fabrics, Folk Art style, wooden buttons, Carrot Cake, Labradors, boiled wools, Cinnamon candles... and we quilt and talk about patch all day long !!
Life is good, Life is beautiful...
Vero,Jules & Lizzy.................
Ouvert du mercredi au samedi de 10H30 à 18H00.
Fermé les deux derniers samedis du mois.
Horaires d'hiver du 1er novembre au 31mars fermeture à 17H.
|
|
|
